V&A博物馆 | 95小时拍摄一张照片——屏幕上的拉斐尔图稿从未如此清晰

拉斐尔（Raphael，1483 – 1520）与列奥纳多·达·芬奇（Leonardo da Vinci） 、米开朗基罗（Michelangelo）并称文艺复兴美术三杰。在这位文艺复兴大师逝世500周年后，V&A博物馆将通过最新科技为你高清数字化呈现拉斐尔图稿（Raphael Cartoons）这组文艺复兴时期最伟大的珍品之一，让高清影像、红外线技术以及3D扫描为你揭开尘封500年的历史。

Recording the colour of the Raphael Cartoons at the V&A using panoramic composite photography.© Gabriel Scarpa for Factum Foundation

Raphael Cartoons

拉斐尔图稿

1513年，当选不久的教皇利奥十世（也译良十世，Leo X）委托拉斐尔为梵蒂冈宫西斯廷教堂（Sistine Chapel）的一系列挂毯创作一套十幅完整的设计，以展示基督教圣徒圣彼得和圣保罗的生活场景。在拉斐尔受委任之前，这里已经具有极高的装饰性，既有出自早期文艺复兴时期的著名画家桑德罗·波提切利（Sandro Botticelli）等人的壁画，也有由米开朗基罗创作的具有颠覆性的天花板壁画（1508 – 12）。因此，当时罗马最著名的艺术家拉斐尔可以装饰的区域就只有教堂下壁。于是，他决定使用挂毯循环覆盖这些墙体。

Maiestatis Pontificiae Dum in Capella Xisti Sacra Peraguntur Accurata Delineatio, by Etienne Dupérac, 1578, Italy. Museum no. E.2801-1991. © Victoria and Albert Museum, London

创作时，拉斐尔面临双重挑战。其一，他的设计必须与教堂现有装饰在风格上保持一致；其二，他的设计必须能够在从纸面这种精细度较高的媒介转承到精细度较低的织物挂毯上得以完善保存。完成后，这些图稿（每幅宽约5米，高约3.5米）被送往织布商人彼得·范·阿尔斯特（Pieter van Aelst）位于布鲁塞尔的工作坊中，后者将这些庞大的设计稿转制为挂毯。在这里，图稿被切成垂直的90厘米宽的条带，以便织布工将图稿直接放置在低经纱机下面。最终，图稿和挂毯之间的某些细节还是有所不同，最明显的是颜色。

在1519年至1521年之间，十幅挂毯被送往梵蒂冈宫，但只有七幅图稿得以幸存。长达一个世纪，这七幅图稿下落不明。直到17世纪初，这七幅图稿突然现身，并由查理一世带到英国，至今仍被皇家收藏，并于1865年由维多利亚女王借给南肯辛顿博物馆（即现在的V&A博物馆），以纪念艾尔伯特亲王，此后一直在博物馆中免费公开展出。

眼见为实

请调转手机屏幕

拉斐尔项目首席策展人、V&A博物馆绘画部策展人安娜·德贝内代蒂博士（Dr. Ana Debenedetti）：

现存的七幅拉斐尔图稿挂毯是文艺复兴时期独一无二的宝藏，无论在审美价值还是技术成就方面都是如此。

前所未有的

观看方式

The Lucida 3D Scanner recording the surface of a Raphael Cartoon at the V&A.© Gabriel Scarpa for Factum Foundation

拉斐尔项目首席策展人、V&A博物馆绘画部策展人安娜·德贝内代蒂博士（Dr. Ana Debenedetti）：

由Factum基金会提供的尖端技术为我们提供了非侵入性的方法来研究这样经典的艺术作品，让我们可以透过一层层可见的颜料，探索拉斐尔的创作过程。能够欣赏到这些具有500多年历史的不朽画作的非凡之美，是一场视觉盛宴。

2019年8月，V&A博物馆和皇家收藏信托与Factum基金会和艺术品物流公司Momart合作，在1851年皇家展览委员会的支持下，开展了一个高分辨率记录项目。

Lucida 3D扫描仪在V&A博物馆内记录拉斐尔图稿细节 © Gabriel Scarpa for Factum Foundation

该项目包括将每幅图稿的框架移除，以捕捉表面的高分辨率三维数据，并采用全景合成摄影来记录画面色彩和收集红外数据。这也为对图稿进行维护检查、清洁玻璃和框架提供了机会。

拉斐尔图稿数字化过程缩时摄影素材 © Victoria and Albert Museum, London

通过使用当时捕获的超高清摄影，你可以放大和探索绘画中前所未有的细节，发现有关这幅画的人物、象征意义和拉斐尔精湛技艺的更多信息，探索将图稿转为挂毯的有趣且复杂的过程，增进我们对这些不朽的艺术作品的理解。

彩色与红外线版对比 Detail showing the colourdata of the Raphael Cartoon The Healing of The Lame Man.©Factum Foundation for the V&A and Royal Collection Trust

每一幅图稿的3D图像都是用Factum基金会的四台安装在脚手架塔上的Lucida 3D扫描仪花费95个多小时拍摄的。所得图像揭示了图稿独特的表面纹理，显示了组成每张图稿的纸张的多层结构。你可以在各个影像层间进行切换，以查看底纹，油彩层和表面纹理之间的细微差异。图像还展现了挂毯织工在复制图稿时被“用力过猛”地按压过的证据——他们在转移设计图案时在图稿上留下了一系列小孔。以前的修复工作留下的痕迹也清晰可见。

渲染图展示作品色彩与3D信息 Photo: © Victoria and Albert Museum, London. Courtesy Royal Collection Trust / Her Majesty Queen Elizabeth II 2021

即刻沉浸

一睹500年前的细节

识别二维码

即刻目睹拉斐尔巨作的细节

更值得一提的是，V&A博物馆在拉斐尔去世500周年之际，特此翻新了久负盛名的拉斐尔厅（Raphael Court），并通过全新的照明、陈设以及介绍方式整体升级你的观感体验。 待英国疫情封锁政策解除，博物馆可以恢复开放之时，期待你能身临现场感受V&A博物馆焕然一新的拉斐尔厅。

V&A博物馆

闭馆不打烊

英国V&A博物馆高度重视观众及工作人员的健康与安全。鉴于伦敦进入五级封锁，V&A博物馆全部场馆已于2020年12月16日暂停开放。我们将尽快与已购票观众取得联系。博物馆闭馆期间，官方社交平台将继续为大家带来关于博物馆馆藏和特展等方面的分享和互动，#闭馆不打烊# 系列也已经再次启动上线。期待尽快与你再次在V&A博物馆见面。

欢迎关注视频号

英国VA博物馆

影片中，V&A博物馆策展人Mark Evans博士将带你走进V&A博物馆和温莎城堡，揭示拉斐尔图稿如何经过布鲁塞尔的工匠之手，最终成为令人叹为观止的挂毯。同时，在罗马，梵蒂冈博物馆策展人Arnold Nesselrath教授也将阐述拉斐尔如何将他的广泛才能应用在雕塑、建筑、壁毯及绘画等诸多领域。影片的高潮部分，两位策展人一同来到西斯廷教堂，目睹了拉斐尔壁毯悬挂起来的过程。点击视频，一起来感受这一壮丽景象吧！

V&A博物馆

期待尽快与你相约

***